Quando il giardino condominiale si trova sopra locali di proprietà esclusiva, la ripartizione delle spese per gli interventi di manutenzione richiede un'attenta distinzione tra le diverse opere eseguite. Non è sufficiente che i lavori siano finalizzati a eliminare le infiltrazioni d'acqua per stabilire chi debba sostenerne i costi.
Con la sentenza n. 8638 del 9 novembre 2026, il Tribunale di Milano ha chiarito che il proprietario dei locali sottostanti non può sottrarsi alla propria quota di spesa relativa all'elemento divisorio semplicemente perché ha subito danni da infiltrazioni. Per contestare il riparto, deve individuare concretamente le lavorazioni e i relativi importi ai quali è stato applicato un criterio non corretto.
La decisione offre indicazioni importanti per gli amministratori di condominio chiamati a gestire interventi complessi su cortili e giardini comuni che fungono anche da copertura di proprietà esclusive.
La vicenda nasce dall'impugnazione di due deliberazioni assembleari del 2024, con le quali il condominio aveva approvato i lavori di rifacimento del giardino comune sovrastante alcuni locali di proprietà esclusiva, stabilendo il relativo riparto delle spese e la costituzione del fondo speciale.
Il proprietario dei locali sottostanti aveva contestato l'addebito della metà dei costi, sostenendo che l'intervento riguardasse esclusivamente la pavimentazione e l'impermeabilizzazione del giardino. Secondo la sua interpretazione, queste spese avrebbero dovuto gravare sull'intero condominio, con ripartizione in base ai millesimi di proprietà.
La richiesta era quella di dichiarare la nullità delle delibere per presunto superamento dei poteri assembleari oppure, in subordine, di annullarle per l'errata applicazione dei criteri di ripartizione.
Il condominio aveva invece difeso la legittimità del criterio adottato, richiamando l'articolo 1125 del Codice civile, che disciplina la ripartizione delle spese relative alla manutenzione e ricostruzione dei solai tra i proprietari dei piani sovrapposti.
Il Tribunale di Milano ha respinto le domande del proprietario, rilevando che il preventivo approvato dall'assemblea non comprendeva soltanto la sostituzione della pavimentazione e della guaina impermeabilizzante.
Il progetto prevedeva infatti diverse lavorazioni:
Scavo fino al raggiungimento delle guaine esistenti.
Preparazione del piano di posa.
Realizzazione di una soletta in calcestruzzo con rete elettrosaldata e formazione delle pendenze.
Installazione dell'isolamento termico.
Posa di una doppia guaina impermeabilizzante.
Realizzazione della cappa protettiva.
Ripristino degli strati soprastanti.
Per il giudice, la presenza di queste opere ulteriori impediva di ricondurre indistintamente l'intero intervento alla sola manutenzione della pavimentazione superiore.
Il proprietario aveva contestato globalmente il riparto, senza indicare quali singole lavorazioni fossero state erroneamente assoggettate alla divisione paritetica e quali importi avrebbero dovuto seguire un criterio differente.
Il Tribunale ha quindi evidenziato che l'articolo 1125 c.c. non limita la ripartizione delle spese dell'elemento divisorio ai soli interventi resi necessari da cedimenti o dissesti strutturali.
Anche l'assenza di problemi statici, pertanto, non era sufficiente a dimostrare l'illegittimità del criterio adottato.
Un altro aspetto centrale della controversia riguarda la posizione del proprietario dei locali sottostanti, che aveva subito danni a causa delle infiltrazioni provenienti dal giardino comune.
Il Tribunale ha chiarito che la condizione di soggetto danneggiato non comporta automaticamente l'esonero dalla partecipazione alle spese di manutenzione dell'elemento divisorio.
Occorre infatti distinguere due questioni:
La ripartizione delle spese per i lavori, che dipende dalla natura delle opere e dalle disposizioni del Codice civile.
La responsabilità per i danni da infiltrazione, che riguarda l'eventuale obbligo risarcitorio e deve essere accertata autonomamente.
La richiesta di risarcimento, inoltre, non era oggetto delle domande formulate nel giudizio.
Il giudice ha esaminato anche le altre contestazioni relative alle deliberazioni. Ha ritenuto legittimo l'esercizio dei poteri assembleari per l'approvazione degli interventi, la ripartizione dei relativi costi e la costituzione del fondo speciale, ai sensi dell'articolo 1135 c.c.
Anche la previsione di rinviare l'esecuzione dei lavori in caso di impugnazione, fino al passaggio in giudicato della sentenza, è stata considerata una regolazione della fase esecutiva e non una rinuncia al diritto di agire in giudizio.
Infine, la proposta dell'amministratore di destinare 5.000 euro al ripristino dei danni non è stata interpretata come una transazione o come la fissazione di un limite massimo all'eventuale risarcimento.
Il proprietario è stato condannato a rimborsare al condominio le spese legali, liquidate in circa 5.200 euro, oltre accessori.
La sentenza milanese si inserisce in un orientamento giurisprudenziale che richiede di distinguere attentamente le diverse componenti degli interventi realizzati su cortili e giardini che coprono locali di proprietà esclusiva.
Tra i precedenti più significativi:
Cassazione, Sezioni Unite, n. 9839/2021: distingue tra delibere nulle, quando modificano a maggioranza i criteri generali di ripartizione per il futuro, e delibere annullabili, quando applicano erroneamente i criteri legali o convenzionali a una specifica spesa.
Cassazione n. 18006/2021: richiamata in relazione alla concreta riferibilità delle opere di impermeabilizzazione al giardino sovrastante, senza che la finalità impermeabilizzante determini automaticamente il criterio di riparto.
Cassazione n. 11462/2021: stabilisce la necessità di distinguere le spese per la pavimentazione da quelle relative all'impermeabilizzazione del cortile che copre locali di proprietà esclusiva.
Corte d'appello di Messina n. 205/2021: conferma che la partecipazione alle spese relative al solaio non comporta automaticamente l'addebito al proprietario dei locali sottostanti dei costi della sola pavimentazione comune.
Tribunale di Roma n. 665/2021: considera errata la ripartizione a metà quando i lavori riguardano esclusivamente la pavimentazione e l'impermeabilizzazione del cortile comune.
In particolare, la Cassazione n. 11462/2021 ha sottolineato l'importanza di separare le categorie di spesa. Nel caso esaminato, relativo a una terrazza carrabile che copriva locali esclusivi, la mancata distinzione tra pavimentazione e impermeabilizzazione aveva impedito una corretta applicazione dei criteri di ripartizione.
Diverso era invece il caso esaminato dal Tribunale di Roma, nel quale le opere riguardavano soltanto la pavimentazione e l'impermeabilizzazione del cortile. In quella situazione, l'addebito della metà dei costi alla proprietaria dei locali sottostanti era stato giudicato illegittimo.
L'articolo 1125 c.c. prevede che le spese per la manutenzione e la ricostruzione dei solai siano sostenute in parti uguali dai proprietari dei due piani sovrapposti. Restano a carico del proprietario del piano superiore le spese relative alla copertura del pavimento, mentre quelle per l'intonaco, la tinta e la decorazione del soffitto spettano al proprietario del piano inferiore.
Questo criterio può essere applicato anche ai cortili condominiali che fungono da copertura di locali di proprietà esclusiva, attraverso l'estensione analogica elaborata dalla giurisprudenza.
La distinzione tra le opere è quindi fondamentale:
Le spese relative alla sola pavimentazione del cortile comune gravano sul condominio, secondo i criteri ordinari di ripartizione.
Le spese relative all'elemento divisorio possono essere ripartite in parti uguali tra il proprietario del piano superiore e quello dei locali sottostanti.
Le spese per intonaco, tinteggiatura e decorazione del soffitto spettano al proprietario dei locali inferiori.
Quando un intervento comprende più categorie di lavorazioni, non è corretto applicare automaticamente un unico criterio all'intero preventivo. Occorre esaminare le opere effettivamente previste e individuare la natura delle singole componenti di costo.
La decisione del Tribunale di Milano evidenzia anche un aspetto importante sul piano della gestione condominiale: chi contesta una delibera deve formulare una contestazione precisa e documentata, indicando quali voci di spesa ritiene illegittime e per quale ragione.
Per l'amministratore, questo significa prestare particolare attenzione alla predisposizione dei preventivi, alla descrizione delle lavorazioni e alla chiarezza dei criteri utilizzati per il riparto. Una distinzione analitica delle opere consente infatti di ridurre il rischio di contestazioni e di rendere più trasparente la gestione degli interventi sulle parti comuni.
Chi paga i lavori sul giardino condominiale che copre un locale privato?
Dipende dalla natura delle opere. Le spese relative alla pavimentazione comune seguono i criteri ordinari condominiali, mentre quelle riguardanti l'elemento divisorio possono essere ripartite in parti uguali tra i proprietari dei piani sovrapposti, secondo l'articolo 1125 c.c.
Il proprietario del garage sottostante è esonerato dalle spese se subisce infiltrazioni?
No. Il fatto di aver subito infiltrazioni non comporta automaticamente l'esonero dalle spese di manutenzione dell'elemento divisorio. L'eventuale responsabilità per i danni deve essere valutata separatamente.
L'articolo 1125 c.c. si applica anche ai giardini condominiali?
Sì, secondo l'orientamento giurisprudenziale, la disposizione può essere applicata analogicamente ai cortili e ai giardini che fungono da copertura di locali appartenenti a singoli condomini.
Come si può contestare un riparto delle spese?
È necessario individuare le singole lavorazioni contestate, gli importi interessati e le ragioni per cui sarebbe stato applicato un criterio di ripartizione errato. Una contestazione generica dell'intero intervento può non essere sufficiente.
Le spese per la pavimentazione del giardino possono essere divise a metà?
Non automaticamente. Quando si tratta della sola pavimentazione comune, la spesa deve essere ripartita secondo i criteri condominiali ordinari. Il criterio paritetico riguarda invece le opere riconducibili all'elemento divisorio, secondo i presupposti dell'articolo 1125 c.c.
Argomenti trattati: giardino condominiale, infiltrazioni d'acqua, ripartizione spese condominiali, articolo 1125 codice civile, cortile comune, locali sottostanti, impermeabilizzazione, manutenzione solai, delibere assembleari, giurisprudenza condominiale, amministratore di condominio.
Fonte: condominioweb.com
ABR Amministrazioni è una realtà sempre rivolta alla massima competenza amministrativa e tecnica, e all'assoluta trasparenza nell’amministrazione condominiale.
I nostri punti di forza sono la competenza, l'economicità di gestione e l'efficienza nella soluzione di qualsiasi problematica che dovesse interessare il condominio e/o singoli condomini.
Ascensore condominiale danneggiato
Superbonus e controlli fiscali
Manutenzione antincendio in condominio
Affitti brevi e controlli fiscali
Cerchi un amministratore di condominio a Milano?
Come scegliere il giusto amministratore di condominio
Impianti condominiali irregolari
Cancello sul pianerottolo condominiale
Rifacimento pavimento balcone in condominio
Assemblea condominiale in orari improbabili
Nomina amministratore condominio